当家に関わる諸控　その２５

くずし字解読

圖　　　　　　　　　　　指物	図形　　　　　　　　　指物（さしもの）
昇之紋	昇（のぼり＝幟旗）に書かれる紋
幕之紋	幕（まく＝陣幕）に書かれる紋
陣笠之紋	陣笠（じんがさ）に書かれる紋
丸に小　　　　　　　　　　法被之紋	丸に小　　　　　　　　　　法被（はっぴ）に書かれる紋
家来番差物之紋	見張り番の家来が持つ旗指物に書かれる紋
右五品共ニ同紋ニて御座候	これらの五つの品物は、何れも同じ紋の「丸に小」であります。
年号月　　　　　　　　　　　何之何某	元号年月　　　　　　　　　　　何の誰それ
何之何某殿	誰それ殿
吉凶知せ向之扣	目出度いこと及び不吉な知らせを伝えるべき人物の控え
右城邊	熊本城の右側の辺り。
續　少助　　　松井典礼　　　朽木内匠	續　少助（千六百石）　　　松井典礼（三千八百石）　　　朽木内匠（二千七百石）
堀　丹右衛門	堀　丹右衛門（三千五百石）
高麗門	高麗門（熊本市中央区新町）
柏原次朗四郎	柏原次朗四郎（新知五百石）
宮内	宮内（熊本市中央区宮内）
茂見捴兵衛	茂見捴兵衛（百石）

一口メモ

上記の一行目に「指物（さしもの）」とありますが、これは武士が戦場で目印のため、鎧の背などにさしたり、従者に持たせたりした小旗や飾り物のことを言います。

ここでは、5つの指物が列記されていますが、何れも「丸に小」の紋が使われています。この「小」は当家初代の高見勝五郎重治の「勝」にちなんだものと推察できます。

10行目から「吉凶知せ向之扣」と題して,地区ごとに人名が記入されています。最初の「右城邊」は、場内に位置しているものと思われます。4名とも家老級の重要人物の様です。屋敷が藩主の住まいに近いほど位が高いということになります。