当家に関わる諸控　その１１

くずし字解読

以上	以上の通りです。
年号月　　　　　　　　　　高見権右衛門　判	和暦何年何月　　　　　　　　　　高見権右衛門　判
類族御改所	類族御改所に提出
但　隠居有之節ハ私隠居處内ハ不及申ト認候事	但し、一族に隠居した者がいたときは、「私隠居の内は申すに及ばず（言うまでもなく）」と確認すること。
差出	差し出し
知行高千石	知行されている高は、1,000千石
高七拾弐石之内　　　　　　　　　　　知行所	知行高72石の内　　　　　　　　　　　知行している土地
一　米何拾何石　　　　　　　　　　　　何手永何村	一　米は、何10何石　　　　　　　　　　　　何手永の何村
當八月ゟ来七月迄	今年の8月から来年の7月迄
御扶持方	扶持方へ
年号月　　　　　　　　　　　　　高見権右衛門　印	和暦何年何月　　　　　　　　　　　高見権右衛門　印
御勘定所	勘定所へ
差出	差し出し
知行高千石	知行されている高は、1,000千石
高六石之内　　　　　　　　　　　　　知行所	高6石の内　　　　　　　　　　　　　知行している土地
一　大豆何石何斗　　　　　　　　　　　何手永何村	一　大豆は、何石何斗　　　　　　　　　　　何手永の何村
但　御惣庄屋問合候処拂方支不申候	但し、　惣庄屋に問い合わせたところ、支払人の手助けはしないと言われた。
年　号　月　　　　　　　　　　高見権右衛門　印	和暦何年何月　　　　　　　　　　　高見権右衛門　印
御勘定所	勘定所へ

一口メモ

上記文中に、「類族御改所」とありますが、これは前頁から続く「宗門覚書」に関連して、その覚書を提出する先です。島原の乱以降、キリシタン棄教者の子孫を監視する類属制度が確立し、類族（キリシタン宗を信奉した者の一族7世までをいう語）が徹底的に管理されました。その中枢が「類族御改所」と言うことになると思います。

また、「知行所」とは、知行している土地。支配している土地。「御扶持方」とは、扶持（俸禄を与えること）をつかさどる職。「勘定所」は、財政や民政を担当する役所。いずれも支配機構の名称です。

「惣庄屋」とは、地方行政にあたった村役人の最上位。十数か村をまとめて支配し、領主からの法令の伝達、年貢諸役の割付、管内村々の争い事の調整にあたりました。