松の落葉 その32
玉名郡醫師田尻宗甫か二神を祭れるに
301
於ほなむち | 少彦名の | さき御魂 | さきさかふへき | いへそこの家 |
大己貴命(おおなむち) | 少彦名(すくなひこな)の | 幸御魂(さきみたま) | 先榮うべき | 家ぞこの家 |
注) 二神(にしん)=陰陽の二神。ニ注の神、特にいざなぎ、いざなみの二神。 於ほなむち(おほなむち・大己貴命)=大国主の別称。 少彦名(すくなひこな)=少彦名命(すくなひこなのみこと)。日本神話の神。大国主神とともに医業・温泉・酒造の神として信仰される。 さき御魂(さきみたま・幸御魂)=人に幸福を与える神の霊魂。さきたま。
楠 公
302
いきかはり | 志にかはりつゝ | 君の仇 | 報ふこゝろを | 心には志て |
生き替わり | 死に替わりつつ | 君の仇 | 報う心を | 心に馳して |
注) 楠公(楠正成・くすのきまさしげ)。 行き替わり、死に替わり=何度も生まれかわっていつまでも。 は志て(馳して・はして)=気持ちを遠くまで至らせて。
李 廣
303
石にたつ | 矢志りをゝ志き | 手振には | 虎てふ神も | 跡た江志とか |
石に立つ | 矢尻雄雄しき | 手振りには | 虎ちょう神も | 跡絶えしとか |
注) 李廣(李広)。 をゝ志き(雄雄しき)=男らしくて勇ましい。 手振(手振り)=手の動かし方。手のしぐさ。 虎てふ神(虎ちょう神)=虎という神。
濱 邊 松
304
波懸る | 濱邊の松の | 葉末より | まつあらはれて | ゆく帆かけかな |
波懸かる | 浜辺の松の | はずえより | 先づ現れて | 行く帆影かな |
嶺 松
305
さと人の | 教へ志まゝに | たとりきぬ | 高根の松を | 枝折には志て |
里人の | 教えしままに | 辿り来ぬ | 高根の松を | 枝折りにはして |
注) 高根の松(たかねのまつ)=高い峰にある松。 枝折(しおり)=道しるべ。
306
こ江かねて | 立やすらへは | 松に吹く | 風の音すこき | 峯のゆふ風 |
越えかねて | 立休らえば | 松に吹く | 風の音すごき | 峯の夕風 |
注) 立やすらへは(立休らえば)=たたずめば。ためらえば。
社 頭
307
人草は | みな此の神の | かけたのむ | めくみも志けき | 三輪の神杉 |
人種は | 皆この神の | 駆け(賭け・掛け)頼む | 恵みも繁き | 三輪の神杉 |
注) 社頭(しゃとう)=社殿の前。ここでは三輪の大神神社の前。 人草(ひとくさ)=人々。人民。 志けき(繁き)=回数が多い。絶え間がない。
三輪の神杉=三輪の大神神社のご神木である杉に紙垂(しで)をつけたもので、神棚の榊の代わりにお供えするもの。
述 懐
308
よの中は | 成ること難志 | 樫のみの | 一つ二つの | 於もひなれとも |
世の中は | 成ること難し | 樫の実の | 一つ二つの | 思いなれども |
注) 成ること=実現すること。 樫のみの(樫の実の)=樫の実は一つの殻に一つずつ入っていることから、「ひとり」「ひとつ」にかかる。
都にのほりけるとき
309
よもすから | ねられぬ淀の | 上り舟 | 波の志たゆく | 心地のみ志て |
終夜 | 寐られぬ淀の | 上り舟 | 波の下行く | 心地のみして |
注) よもすから(よもすがら・終夜)=夜どおし。一晩中。