松の落葉　その２２

　　　　　　　　時　雨　過　易

２０１

はれにけり	曇にけりと	いふまさへ	なほ定めなく	ふる時雨哉
晴れにけり	曇りにけりと	言う間さえ	尚定めなく	降る時雨かな

　　　　　　　　河　　落　　葉

２０２

雨とのみ	川瀬の水に	音たてゝ	ふれるは岸の	もみちなりけり
雨とのみ	川瀬の水に	音たてて	降れるは岸の	黄葉（紅葉）なりけり

注）　雨とのみ・・・ふれる＝雨とばかりに降る。

２０３

山姫の	心も志らて	さそふ水	たかあきはて志	もみちなるらむ
山姫の	心も知らで	誘う水	誰が飽き果てし	紅葉なるらん

注）　山姫（やまひめ）＝山を守り治める女神。アケビの異名。

２０４

いつかたに	ゆきてたゝかむ	厚氷	けさは結はぬ	山の井もな志
何方に	行きて唯噛む	厚氷	今朝は結ばぬ	山の井もなし

２０５

志たくゝる	岩間の水の	音は志て	結ひそめたる	今朝の薄らひ
下潜る	岩間の水の	音はして	結び初めたる	今朝の薄ら氷

注）　薄らひ（薄ら氷）=薄氷。

　　　　　　　　松　　　　霜

２０６

すさま志く	霜の上ふく	朝風に	松の葉志ろく	うちけふりつゝ
すさまじく	霜の上吹く	朝風に	松の葉白く	打ち煙りつつ

注）　うちけふりつゝ（打ち煙りつつ）＝薄くかすんで見える。 

２０７

枝寒き	ふせやの軒の	松の葉に	於きところなく	結ふ志もかな
枝寒き	伏せ屋の軒の	松の葉に	置き所なく	結ぶ霜かな

注）ふせや（伏せ屋）＝低い小さな家。粗末な家。みすぼらしい家。

　　　　　　　　竹　　　　霜

２０８

とり／＼に	あはれを見せて	笹のはの	青葉さやかに	結ふ朝霜
鳥捕りに	哀れを見せて	笹の葉（端）の	青葉明かに	結ぶ朝霜

注）　とり／＼（鳥捕り）＝鳥をとる人。　さやか（明か・清か）＝はっきりしているさま。明るいさま。

２０９

けさことに	窓の呉竹	ふく風の	さやくは霜の	ひゝきなるらむ
今朝ことに	窓の呉竹	吹く風の	さやぐは霜の	響きなるらん

注）　呉竹（くれたけ）＝中国の呉から渡来した竹。真竹の別称。　さやく（さやぐ）＝さやさやと音を立てる。さわぐ。

　　　　　　　　あ　そ　に　て

２１０

夜もすから	寝られぬあその	萱筵	霜の枯野を	敷くこゝ地志て
終夜	寐られぬ阿蘇の	かやむしろ	霜の枯野を	敷く心地して

注）　夜もすから（よもすがら・終夜）＝夜通し。一晩中。　萱筵（かやむしろ）＝カヤで作ったむしろ。