先祖附（天保11年12月23日）　その２９

くずし字解読

同袷御熨斗目、同御帷子、於　御前、被下置候。	同じく紋附の袷の熨斗目、同じ紋附の帷子を、お殿様（十代斉護公）の御前で戴きました。
同年同月二十五日、江府被遊　御発駕、御供ニ而罷立	文政九年（1826）五月二十五日、お殿様が江戸を出発なされ、お供として同行
御道中筋、御用人之諸勤、相勤、同年六月二十七日、御供	道中の間は、用人としての勤めをして、同年六月二十七日、お供
ニ而着仕、當前之御奉公、相勤申候。同年七月二十日、＜御書＞	で到着し、当たり前のご奉公を勤めました。同年七月二十日、
出、御用懸、被　仰付旨、御達有之候。同年八月二十一日	お書き出しのご用を命じられる旨の、お達しがありました。同年八月二十一日
御入國、被遊　御祝、御紋附御上下、同御帷子＜被下＞	（お殿様が）就封（帰国）されたお祝いとして、ご紋附の裃、同じくご紋附の帷子を
置候。同年十月十五日、来年　御参勤之御供＜被＞	下さいました。同年十月十五日、来年の参勤のお供を
仰付旨、御達有之候。同年十二月十五日、御書出御用	命じられる旨の通達がありました。同年十二月十五日、お書き出しのご用を
相勤候ニ付、御紋附御上下、同御小袖、被下置候。	勤めたので、ご紋附の裃、同じくご紋附の小袖を戴きました。
一　文政十年二月十八日、當年　御参勤之御供＜被＞	一　文政十年（1827）二月十八日に、今年の参勤交代のお供を

一口メモ

文政9年に熊本に帰国されたのは、新しい藩主の細川斉護公で、初めての帰国となります。それまでは、嫡男として江戸に滞在する義務がありました。

文中に「御書出」という言葉が出てきますが、この御書出（おかきだし）とは、知行宛行状など藩主が発行する公的な文書です。御書出の御用を命じられた年は、細川斉護公が肥後熊本藩代十代藩主になられた年で、代替わりによる藩士の知行（土地や財産の直接支配権）の引き継ぎを確認する必要があります。この作業は、先代の知行宛行状を提出させ、この内容を改めて書き写し、新しいお殿様の花押を書き入れて発給することで完結します。

御書出については、眞藤國雄氏の「津々堂のたわごと日録」で詳しく解説されていますので、参考にして下さい。