先祖附（天保11年12月23日）　その２７

くずし字解読

御発駕、御道中筋、御用人之諸勤、相勤、同年六月	出発されて道中の用人としての諸々の仕事を勤め、文政七年（1824）六月
十七日、御供ニ而着仕、當前之御奉公、相勤申候。	十七日に、お供として到着、当たり前の仕事を務めました。
一　同八年八月七日、出府被　仰付　御発駕、御同日	一　同八年（1825）八月七日、江戸に行くことを命じられ、同じ日に
被差立旨、御達有之候。同九月二十五日＜被遊＞	出発するよう通達がありました。同九月二十五日に
御発駕、御道中筋、御用人之諸勤、御本陣御番等	お殿様は出発なされ、道中は用人としての諸々の勤めや、本陣での護衛などを
相勤、同年十二月二日、江戸江、被遊　御着座、同日＜江＞	勤め、同年十二月二日に（お殿様は）江戸にお着きになられ、（当家九代は）同じ日に
戸着仕、當前之御奉公、相勤申候。	江戸に到着し、当たり前の仕事を務めました。
一　同九年二月十二日　諦観院様、被遊　御逝去	一　同九年（1826）二月十二日に　諦観院様（九代藩主細川斉樹公）が,お亡くなりに
候ニ付、翌十三日　御送葬并御法事、御用懸＜被＞	なりましたので、翌日の十三日に、ご送葬とご法事のご用を
仰付旨、御達ニ相成居候處、同二月十八日、右御用懸	命じられるよう通達があり、待ち構えていたところ、二月十八日になって、このご用は

一口メモ

当家九代は、文政3年以降の細川斉樹公の江戸から熊本への就封のお供を３回続けて務めましたが、文政８年の参勤もお供をしています。件の右山幸介氏の資料によると、参勤の途中斉樹公は体調を崩し、東海道の関宿で10月20日から11月12日迄休養されました。上記に「御本陣御番等相勤」とありますが、正にその証と言えます。このため参勤の所要日数は、通常35日前後のところ、66日間にも及び、斉樹公は大変な苦労をされたと推測され、翌年の2月22日の御逝去に繋がったようです。