先祖附（天保11年12月23日）　その１５

くずし字解読

失ニ付、早打之御使者、被　仰付、同六日被差立、道中十四日	＜焼＞失したので、急を知らせる使者を命じられ、十月六日出発し、道中は14日
之日数ニ而、同月十九日、江戸龍ノ口御屋敷江、着任	の日数で、十月十九日、江戸の龍ノ口上屋敷へ着きました。
御城繪図、持参仕候。即刻、於表海之御間	お城の絵図を持参しました。即刻、正面の海の間の
御前江、被　召出、御使者勤相濟、同二十九日江戸表、直ニ而	御前に、召し出され、使者の勤めが済み、同二十九日江戸を、直ちに
被差立、十一月二十三日着仕、當前／＼諸勤績、相勤申候。同十年	出発し、十一月二十三日に熊本に着きました。至極当たり前の勤めとして、実行しました。寛政十年（1798）
二月二十八日、為　御留守詰、被差立、三月二十七日、江戸被着	二月二十八日、留守詰の仕事のため出発、三月二十七日、江戸に着き、
仕、即日ゟ諸勤相勤、居申候處、四月二十二日、御留守居助勤	その日から色々の仕事をしていたところ、四月二十二日、留守居の補佐役を
被　仰付、於　御城、月次御進上三季＜御進＞	命じられ、江戸城で月毎の献上や、年頭・八朔・歳暮の三季の
還、御伺　御機嫌之御使者、其外御老中様、＜諸＞	進物のやりとり、ご機嫌伺いの使者や、その他老中様や
御役人中様江、御届、神田御門詰等、相勤居申候處	諸々の役人方へのお届け物の世話や神田橋の御門詰など、勤めていたところ

一口メモ

当家八代は29歳の時に、使番（戦時には伝令・巡察などに当たったが、平時には諸国の巡察や用地への出張を任務とする）を任命されて、その4年後の33歳の10月に八代城が焼失してしまい、当時江戸に滞在中の熊本藩八代藩主の８代細川斉茲（諦了院様）公　に、その報告をするために使番の大役を果たしました。熊本から江戸まで、馬や駕籠を走らせて、僅か14日間で到着しました。このルートは、仮に熊本から江戸の日本橋までの陸路と仮定すると、全体の距離数は、1,242kmとなります。

この経路は、熊本市中央区鍛冶屋町を起点として、豊前街道（筑前町朝日まで105km、門司まで181km）、西国街道（赤間関から京都羅城門まで567km、三条大橋まで573km）、東海道53次（三条大橋から日本橋まで488km）合計1,242kmの内訳です。

関門海峡を船で渡るため、14日の内の1日を充当すると、1242÷13＝95.5kmで、一日当たり95km進んだことになり、1日8時間の移動時間とすると、平均時速は、約12kmとなります。一般的に早馬は時速15km、早駕籠は時速6kmと言われています。従ってこの旅程は無理のないところと言えそうですが、天候や本人の体調などを考慮すると、やはり相当きつい旅程だったと思われます。