在勤拝領之品付(九代武久) その13

熊本大学附属図書館所蔵 高見文書 #3012

くずし字解読

天保7年十一月廿一日天保7年(1836)11月21日 就君様(諦了院様の長女)から戴いた。
一 御茶           一箱一 お茶、を一箱。
同年十二月朔日天保7年(1836)12月1日 蓮性院様のご用を勤めたという事で、蓮性院様の御前で戴いた。
一 裏葵御紋附縮緬御小袖   一一 裏葵の紋附で縮緬の小袖、を一つ。
同年十二月廿一日天保7年(1836)12月21日 雅之進様の御前で古着を孫に着用のために、とのお考えで下された。
一 嶋(縞)縮緬振袖御小袖  一一 縞の縮緬の振袖の小袖、を一つ。
一 地白かすり振袖御帷子   一一 白地のかすり(絣=かすれたような部分を規則的に配した模様)で振袖の帷子、を一つ。
天保八年正月天保8年(1837)1月 雅之進様から戴いた。
一 御烟草入         一組一 たばこ入れ、を一組。
一 御盃           一一 さかづき、を一つ。
一 御袂落          一組一 袂落(たもとおとし=袂に入れる小物入れ袋)、を一組。
一 御鉢           一一 お鉢、を一つ。
一 御小盃臺共 竹雀蒔絵   一一 小さな台付きのさかづきで、竹と雀の蒔絵、を一つ。
一 御帯地          一筋一 (博多)帯地、を一筋。(以下3品は蓮性院様から戴いた)。
一 御猪口          一一 おちょこ、を一つ。
一 御袂落          一組一 袂落し、を一組。
同年 六月十八日天保8年(1837)6月18日 蓮性院様の御前で戴いた。
一 越後嶋(縞)       一反一 越後縞、を一反。
一 晒            一反一 晒(さらし=漂白した麻または綿の布)、を一反。
同年七月朔日天保8年(1837)7月1日 嫡子様(雅之進様)のお届けのご用係を勤めたので、龍ノ口の上屋敷の御前で戴いた。
一 御紋附御上下       一具一 紋附の裃を一揃い。
一 同御帷子         一一 同じく紋付御帷子、を一つ。
同年同月四日天保8年(1837)7月4日 嫡子様の届と縁組についても、最初の登城から骨を折り、心配りをしたので、内々に頂戴した。
一 五三桐御紋附薄継御上下  一具一 五三桐の紋附で薄継の裃を一揃い。

一口メモ

諦了院様がお亡くなりになった後は、当家九代は天保7年4月には一橋御用掛を仰せ付けられ、一橋徳川家との交渉に当たりましたが、更に蓮性院様(熊本藩9代藩主斉樹公の正室)の引所詰(待機役)や雅之進様の御用についてもお世話をして、多忙であったようです。特に雅之進様の成長につれて、江戸幕府への届けや養育・縁組など重要な任務を任されていました。

従って、賜り物も蓮性院様や雅之進様からの品々が目立ちます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です