上々様方より拝領の御品附（嶋之助）　その１

くずし字解読

高見嶋之助武棟	高見嶋之助武棟（高見家十代当主）
上々様方よ里拝領之御品附	上々様方から拝領した品々の数々
天保七年六月廿四日　御文字　入門	天保7年（1835）6月24日　文字は、「入門」
一　諦了院様御筆之御書　　一枚	一諦了院様（熊本藩八代藩主細川斉茲公）のお筆による書、を一枚。
天保六年四月　御文字　 　霍齢	天保6年（1834）4月　文字は、「霍（かく＝鶴）齢」
一　雅之進様御筆之御書　　一枚	一　雅之進様（熊本藩十代藩主細川斉護公の長男慶前公）のお筆による書、を一枚。
同年八月　　御文字　慶壽	天保6年（1834）8月　文字は、「慶壽」
一　雅之進様御筆之御書　　一枚	一　雅之進様のお筆による書、を一枚。
天保三年七月	天保3年（1831）7月　江戸へ出府することを命ぜられ、この折に頂戴したものと思われます。
一　紅梅鴛鴦　　絹地　西洲筆	一　紅梅と鴛鴦（おしどり）の絹地。　下元西洲（しももと、せいしゅう＝江戸時代後期の書家）による筆。
同	同じく
一　山水人物　　唐紙墨画	一　山水と人物　　唐紙の墨画（ぼくが＝墨絵）
同	同じく
一　右同断　　右同断	一　山水と人物　　唐紙の墨画（ぼくが＝墨絵）
天保四年七月	天保4年（1832）7月　白金中屋敷のお側取頭として江戸に滞在中。
一　肥前焼三角皿　　蓋画山水染付　　一枚	一　肥前焼の三角皿　　蓋の画は山水の染付、を一枚。
諦了院様　雅之進様ゟ追々頂戴	諦了院様　雅之進様より追々頂戴した舞扇の品々
一　御舞扇子 　　　但　立木椹　一本 　　　　　老松　　一本 　　　　　菊　　　一本 　　　　　花の丸　二本 　　　　　喜多雲　二本	一　舞扇（まいおおぎ＝舞を舞うときに用いる扇子で、多くは色彩の美しい大形の扇子） 　　但　立木椹（さわらの立木）　一本 　　　　　老松　　一本 　　　　　菊　　　一本 　　　　　花の丸　二本 　　　　　喜多雲　二本

一口メモ

当家十代の高見嶋之助武棟は、天保4年4月に、白金中屋敷のお側取頭として勤めるよう命じられ、それまでは上々様方との接触は限られていたため、賜り物も、九代のそれと比べ少ないような気がします。但し、この文書の最終行に書かれていますが、このリストは身の回り品に限られていますので、単純に比較する訳に行きません。当時、二人は同じ江戸で勤めてはいましたが、その立場の違いは歴然としているようです。

賜り物を戴いた上様は、はっきりしているのは、諦了院様と雅之進様の二人だけですが、この期間の天保4年は、諦了院様は亡くなられる2年前の74才、雅之進様はわずかに7才でした。ちなみに当家九代は49才、十代は34才でした。