稽古附　その１

くずし字解読

稽古附　　高見嶋之助	十代高見嶋之助の稽古に関する記録
文化九年九月	文化9年9月（1812年9月）
御目見仕候	嶋之助13歳の時に養子として9代細川斎樹公（諦観院様）に謁見
一　剱術文化九年十二月田中	一　剱術については、文化9年12月に、田中
平右衛門門弟ニ罷成同十年	平右衛門の門弟となり、文化10年（1813年）
正月ゟ入榭仕稽古仕候文化	の正月から武道場に入り稽古をしました。（榭＝うてな）　文化
十三年十一月平右衛門病死仕	13年の11月（1816年11月）には、平右衛門（田中甚左衛門）が病死され、
同十四年三月嫡子田中甚兵衛	文化14年3月(1817年3月）には、嫡子である田中甚兵衛
ニ家督相続被　仰付候直ニ門弟ニ	に家督の相続を仰せ付けられた。直ちに門弟に
罷成文政五年閏正月	なり、文政5年（1822年）の閏年の正月に
目録相傳仕候同六年十二月	門人に伝授した名目を書いて伝えました。同6年の12月(1823年12月）
甚兵衛病気ニ付願之通隠居	甚兵衛が病気になったため、隠居を願い出て
被　仰付嫡子田中甚助へ	それがかない嫡子である田中甚助へ
家督相続被　仰付直ニ	家督の相続を仰せ付けられ、直ちに
門弟ニ罷成同十一年十二月	その門弟になりました。文政11年（1828年）12月には
奥儀相相傳仕今以不絶稽古	今まで習得した極意を伝えると共に、今でも稽古を続け
仕候	ています。