覚　山鹿手永小原村　その１

くずし字解読

御建山并地方證文入、山鹿手永、小原村	おんたてやま、ならびに、じがたしょうもんいり、やまが、てなが、おはらむら	藩有山林と、地方証文が入っている山鹿手長に属する小原村（封書上書）
覚	おぼえ	覚え書き。
猫ノ火畑数弐枚、五百六十八番	ねこのひ、はたすう、にまい、ごひゃくろくじゅうはちばん	猫ノ火にある畑の数二枚、568番地。
一、畑六歩、御郡方、野開	いち、はたけろくぶ、おんぐんかた、のびらき	一、畑の広さは六歩で、郡の管理による、入会山である。
運上銀壱分三厘弐毛	うんじょう、ぎん、いちぶさんりんにもう	税金は、銀、1分3厘2毛である。
此譲銭三百目	この、じょうせん、さんびゃくめ	この譲り受ける銭は300文である。
但年々粟壱俵宛相納可	ただし、ねんねん、あわ、いっぴょうあて、あいおさめ（べし）	但し、毎年粟１俵を納める
申候分	（あいおさめ）もうし、そうろう、ぶん	（納める）ように。
右之野開畑今度御買上被　仰付候ニ付	みぎこれ、のびらきばた、このたび、おかいあげ、おおせつけられそうろうにつき	右の野開の畑は、今度、買い上げを命じられるので
私家代吉三郎當之御括譲證文申受	わたくし、けだい、きちさぶろう、あての、かつじょうしょうもん、もうしうけ	家の代表である私、吉三郎への括譲證文を申し受け、
別紙差上置年々粟一田原宛無相	べっし、さしあげおき、ねんねん、あわひとたわらあて、そう（い）なく	別紙を差し上げ、毎年粟１俵ずつ、間違いなく、
違相収可申候為其一札差上置申候処	い（なく）、あいおさめ、もうしそうろうべく、そのいっさつとして、さしあげおき、もうしそうろうところ、	収めるべく、その証文として，差し上げようと、したことは、
如件	くだんのごとし	このとおりです。
天保十四年卯正月、小原村御帳本、中原杢兵衛（花押）	てんぽうじゅうよねん、う、しょうがつ、おはらむら、おんちょうもと	天保１４年卯年正月、小原村御根帳管理者、中原杢兵衛（花押）
高見権右衛門様	たかみごんうえもん、さま	十代高見権右衛門武棟樣
御役人衆中	おやくにん、しゅうちゅう	お役人の皆様