御条目 御側取次 その2
くずし字解読
一 歩使番歩小姓ハ壮健の | いち、かち、つかいばん、かち、こしょうは、そうけんの | 一、下級の使番や下級の小姓は、健康で元気な |
者を撰ひ老衰之者ハ支配頭 | ものをえらび、ろうすいのものは、しはいがしら | 人を選び、年をとって心身が衰える人は監督の長 |
又者奉行共江可申談事 | または、ぶぎょうどもへ、しんだんすべきこと | あるいは奉行達に相談を持ちかけること。 |
一 支配方依怙偏頗なく善悪 | いち、しはいかた、えこへんぱなく、ぜんあく | 一、監督官は、不公平のないよう善悪の |
理非を分明尓し一列/\の | りひを、ぶんめいにし、いちれついちれつの | 道理にかなっているかどうかをはっきりして、それぞれの |
交りをも厚くせしむへし | まじわりをも、あつく、せしむべし | 交際も心を込めて行うべきで、 |
非常に臨ての堅固も平常 | ひじょうに、のぞみての、けんこも、へいじょう | 非常事態のときにも意思はかたく平常 |
の一和尓ある事を熟練 | の、いっかにあることを、じゅくれん | 互いに折り合って円満であることを、手際よく上手に |
春へき事 | すべきこと | 実行すべきである。 |
一口メモ
御条目とは、公的な事務や儀式を執り行うときの取次(表御取次)の職務に関連する規則が箇条書きに定められたものです。