達書写（若殿様御入国御供調べ仰付）

くずし字解読

此書多少直し置候様	このしょ、たしょう、なおしおき、そうろよう	この達書は多少手直しをして、清書をしておくように。
嘉永五年子十月九日	かえい、ごねん、ね、じゅうがつ、ここのか	1852年（子年）10月9日に通達があった。
左之通	ひだりの、とおり	次のとおりである。
一　其方儀明年	ひとつ、そのほうぎ、みょうねん	一、あなたは来年
若殿様御入國之	わかとのさま、ごにゅうこくの	若殿様（熊本藩十代斎護公の長男雅之進樣）が熊本に帰国される折の
御供志らへ被	おともしらべ、ひ	お供に関係する調査を
仰付旨被	おおせつけ、らる、むね	するよう命じられることを
仰出事	おおせいだされ、そうろう	御命令があった。
右之通朽木内匠方	みぎのとおり、くちき、たくみ、かた	この通り、朽木家九代　多仲・昭吉（内匠）（大目付・中老）から
被仰渡候事	おおせ、わたされ、そうろうこと	通達があります。

一口メモ

達書（たっしがき）とは、上司からの通達書で、上記の例では予め通達があることを知らされ、この内容を記録しておいたようです。

お達しを受けたのは当家十代の高見権右衛門武棟で、系図には実際に翌年の4月11日に江戸を出発、5月16日に熊本に帰国された若殿様のお供をした記録が残されています。当時は、大変多忙だったようですので，上記のような乱筆で書かれたものと推測されます。

この文字の解読は、相当のベテランで無ければ読み切れないと思われますが、幸いFacebook「古文書が読みたい！」のメンバーの方々のご協力を得ることができました。