光尚君御家譜抜書 ３１
押入るニ敵待まふ希帝突掛る権右衛門す可左壽鑓を合る尓
敵の鑓者やくし帝腹ニ當候得共懐中鏡ニ＜此鏡今ニ傳来鼻紙ハ末家ニ伝え候＞
と満り候其内ニ相手を仕留メ仕候散々ニ入乱レ切結ひ
家ニ火を掛ケ帝相働く是ゟ先隣屋敷之塚本（栖本の誤り）
又七郎ハ阿部屋敷ニ討手之面々押入る音トを聞ト飛としく
堺能垣を踏ミ破川て年来手訓堂る大身の鑓を
提ケ案内知り堂る事奈連ハ兄弟之者を尋累尓
くずし字解読
権右衛門す可左壽鑓を合る尓（ごんうえもん、すかさず、やりを、あわせるに）。権右衛門は直ちに槍を合わせると。
腹ニ當候得共懐中鏡ニ＜此鏡今ニ傳来鼻紙ハ末家ニ伝え候＞（はらに、あたりそうらえども、かいちゅう、かがみに、＜このかがみ、いまに、でんらい、はながみは、ばっけに、つたえそうろう）。腹に当たったけれども、懐中に入れていた鏡に＜この鏡は現在まで伝来して、鼻紙は分家に伝えられている＞）。
と満り候其内ニ相手を仕留メ（とまり、そうろう、そのうちに、あいてを、しとめ）。（鏡に）当たって止まった。その間に相手を仕留めて。
家ニ火を掛ケ帝相働く（いえに、ひをかけて、あいはたらく）。阿部の屋敷に火を放って働いた。
討手之面々押入る音トを聞ト飛としく（うっての、めんめん、おしいる、おとを、きくと、ひとしく）。討っての人々が押し入って来る気配を知ると、一様に（境の垣根）。
堺能垣を踏ミ破川て（さかいの、かきを、ふみやぶって）。境界の垣根を踏み壊して。
提ケ案内知り堂る事奈連ハ（さげ、あんない、しりたる、ことなれば）。（大身の鑓を）引っさげて、事情を知っていることであれば。
