光尚君御家譜抜書 ２４
水攻之時奈とも働有之秀吉公ゟ白練ニ朱之丸の
陣羽織拝領ス初メ小西摂津守行長ニ仕え帝居堂り朝鮮
尓ても武功有和平之時毛行長ゟ之人質とし天朝鮮尓
三ケ年居多候此時金銀の膳椀なとも国守ゟ給者里
その外宝物奈ともらひ堂りし可御家へ被召出御入國
以後手取於屋敷類焼ス是より前小西氏滅亡之後清正尓
本知千石ニて出勤世し可とも吉兵衛心尓不叶事阿り天
くずし字解読
秀吉公ゟ白練ニ朱之丸の（ひでよしこう、より、しろねりに、しゅの、まるの）。秀吉公から、白い練り絹の地に朱色の丸印の。
初メ小西摂津守行長ニ仕え帝（はじめ、こにし、せっつのかみ、ゆきながに、つかえて）。
和平之時毛行長ゟ之人質とし天（わへい、のときも、ゆきなが、より、これ、ひとじち、として）。戦いが終わった時は，行長が、人質となって。
金銀の膳椀なとも国守ゟ給者里（きんぎんの、ぜん、わん、なども、こくしゅ、より、たまはり）。金銀のお膳やお椀なども、国の長官から戴き。
宝物奈ともらひ堂りし可（ほうもつ、など、もらひ、たりしが）。宝物などを戴いたけれども。
以後手取於屋敷類焼ス（いご、てどりにて、やしき、るいしょう、す）。その後、自ら調達した屋敷が類焼した。
本知千石ニて出勤世し可とも（ほんち、せんごく、にて、しゅっきん、せしべし、とも）。知行千石の領地を与える条件で働くように、とのことであったが。
