光尚君御家譜抜書 ２２
阿部屋敷江来り働希る可事濟帝後御吟味之時
八郎兵衛儀仕手不被 仰付候処押而阿部屋敷へ来候事ハ
い可尓との 御意也其時八郎兵衛弟数馬仕手被 仰付候而
無心元存参候よし其時尤之事也然ハ数馬討死之時者
一所ニ居候哉与御尋阿り希るニ場所達討死之時不存と云
弟を無心元跡ゟ参候程ニ而討死いたすも志らぬと云
不都合之事第一御下知を背支其上不埒之申分旁
くずし字解読
事濟帝後御吟味之時（ことすみて、のち、おん、ぎんみのとき）。誅伐が終わって、その取り調べの時。
押而阿部屋敷へ来候事ハ（おして、あべやしきへ、きたり、そうろうことは）。阿部屋敷に強行に来たことは。
い可尓との 御意也其時（いかに、との、ぎょいなり、そのとき）。どうしてかとの（殿の）お考えであった。その時。
無心元存参候よし其時尤之事也（こころなき、もとあり、まいりそうろう、よし、そのとき、もっともの、ことなり）。他意はなく、参加したということであったとのこと。その時はもっともな事だ。
一所ニ居候哉与御尋阿り希るニ（いっしょに、きょそうろうや、と、おたづね、ありける、に）。同じ場所に居たのかとお尋ねがあったが。
弟を無心元跡ゟ参候程ニ而（おとうとを、こころなき、もとあと、より、まいりそうろう、ほどにて）。この部分の意味は理解できません。二行前の「無心元在」との対比も不明です。
不都合之事第一御下知を背支其上（ふつごう、のこと、だいいち、おんげちを、そむき、そのうえ）。（弟の討ち死に気が付かなかったということは、まず一番不都合なことであり、命令に背き，その上（けしからぬ申し分）。
