初代 和田勝五郎重治（１）
羽柴大納言秀長公尓仕居申候へと丹後宮津ニて
忠興公秀長公江御所望ニて被召出御知行二百石被下置慶長五
年八月二十二日濃州岐阜武藤津府羅の方ニて合戦ニ功有九月十五
六日關ケ原御陣御供仕相應之働仕７ケ所手を負申候去武藤
津府羅まて被遊 御登候節従
羽柴大納言秀長公に仕居申し候へど丹後宮津にて
（細川）忠興公秀長公え御所望にて召し出され御知行２００石下し置かれ慶長５
年（１６００年）８月２２日濃州岐阜武藤津府羅の方にて合戦に功あり９月１５
６日の関ヶ原御陣お供仕り相応の働き仕り７カ所手を負い申し候武藤を去り
津府羅までお登り遊ばされ候節従
一口メモ
いよいよ変体漢文の登場です。文章は句読点が全くありません。仮名文字が多用されているので読みやすいが、常用句として「被」「御知行」「申候」「仕り」「被遊 御登」「候節」「従」などが出てきているがこれらはすぐ慣れるので心配はない。 また、文章の中に空白を開けたり、改行したりしてあるが、これは闕字（けつじ）と言って貴人への敬意を表すために、人名や動詞の前に施されている。ここでは、「遊 御登」と「従 改行して 三斎様」がその例である。
